Français2Madrid

Lieu de rencontre pour tous les français ou francophiles vivant sur Madrid
 
PortailAccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 RECHERCHE TRADUCTEUR ASSERMENTE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sof
P'ti nouveau


Féminin Nombre de messages : 7
Age : 34
Date d'inscription : 31/08/2011

MessageSujet: RECHERCHE TRADUCTEUR ASSERMENTE   Jeu 22 Sep - 17:51

Hola!

Je recherche un traducteur assermenté mais PAS CHER! Wink Exclamation

J'avais déjà fait traduire des documents avec l'un des traducteurs de la liste donnée par le Consulat et j'en ai eu pour très cher...

Je ne veux pas repayer autant et je sais (par contacts et collègues de boulot) qu'il y a moins cher...mais je ne leur ai pas encore demandé - je viens de connaître les délais - donc si vous avez des contacts, n h'ésitez pas!
...et c'est assez URGENT bounce affraid Very Happy

Merci
Revenir en haut Aller en bas
SimonB
guiri
avatar

Masculin Nombre de messages : 16
Age : 29
Localisation : Madrid
Origine : Avignon
Date d'inscription : 23/09/2011

MessageSujet: Re: RECHERCHE TRADUCTEUR ASSERMENTE   Ven 23 Sep - 21:20

Salut Sof,

J'ai eu à faire traduire pour la fac des documents, c'étaient des relevés de notes et attestations de diplomes.
Pour 5 feuilles, j'en ai eu pour 70€ à peu prés, mais bon le prix est au caractère je crois.
Enfin bref je te donne l'adresse de l'endroit où j'ai fait traduire astisl.es (et oui les nouveaux ne peuvent pas poster de liens hypertext :s)

Bon courage
Revenir en haut Aller en bas
Jordane
guiri


Féminin Nombre de messages : 13
Localisation : Canillejas
Date d'inscription : 08/03/2012

MessageSujet: Re: RECHERCHE TRADUCTEUR ASSERMENTE   Ven 9 Mar - 22:26

Salut!
Une solution à bas prix consiste à traduire toi-même tes documents (ou faire appel à un ami sympa si ton niveau de langue n'est pas au top) et payer le traducteur officiel pour qu'il appose sa signature... certains le font.

Malheureusement (pour nous) c'est un service cher. Reste donc à en appeler plusieurs et faire jouer la concurrence.

Ah, je vois que le post est ancien, j'espère que tu as trouvé une solution, sinon pour la prochaine fois!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: RECHERCHE TRADUCTEUR ASSERMENTE   

Revenir en haut Aller en bas
 
RECHERCHE TRADUCTEUR ASSERMENTE
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Recherche d'une traduction.
» Besoin d'aide traduction papier pr SIRE ! MERCI
» recherche aquarium bonsaï
» recherche ânes, anesse ou mule
» recherche familles d'accueil pour deux chevaux et un poney

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Français2Madrid :: LE COIN ENTRAIDE :: Vos papiers!-
Sauter vers: